BOREN STUDIO
STATEMENT
这些年里，我做过许多事，写作、翻译、摄影、剪辑、策展、艺术评论、蜡画工作坊、品牌设计。这些看起来似乎没什么关联的事，可对于我来说都一样。一切和艺术相关的，都是我的长项。
我自认是一个心猿意马、博而不精的人，不过，按我的标准，我这些算不上精通的雕虫小技已经比很多自称专精一门的人强太多了。
我不是一个迷信权威、资历的人，作品的优劣自有其逻辑，用不上权威、资历这种东西。所以，我对资质证明、获奖证书这种东西也没有兴趣。如果非要让我提供什么文件，那就只有剑道、居合道的段位证书了，可这分明是我所有技艺里水平最低的两样，不知你要它们图什么。
如果你对我、我的履历、我的作品感兴趣，请联系我。若是没兴趣，就当看了个稀奇。
In recent years, I have engaged in a wide range of activities, Writing, Translation, Photography, Film Editing, Curating, Art Criticism, Encaustic Painting, and Brand Design. Though seemingly unrelated, these endeavors collectively represent my talent in the realm of art.
I perceive myself as an individual brimming with ideas and boundless enthusiasm, yet simultaneously devoid of unwavering concentration and profound expertise. By my own standards, my diverse skillset transcends the expertise of those who claim mastery in a solitary field.
Blindly following authority or relying solely on credentials is not my belief. The quality of my work speaks for itself, rendering qualifications and award certificates irrelevant to me. However, if documentation is necessary, I can provide certificates attesting to my proficiency in Kendo and Iaido, albeit skills that I have yet to fully develop.
Should you express interest in me, my experience, or my work, please do not hesitate to reach out. Otherwise, consider this encounter to be a rendezvous with something truly unique.